definision of special text translation

SPECIAL TEXT TRANSLATION DEFINITION Translation is the process in writing mengaliheja mengalihbahasa or one language to another without changing the message. Despite the change in shape (phrases, clauses, sentences and paragraphs). As written Nida and Taber (12:1974) while the meaning of particular text is text-information that allows documents containing words are more formal or official. Examples of specific texts such as ID cards, diplomas, KK and other important documents. After knowing the specific text translation definition above, it can be concluded that the specific text in the translation process is the process of translating a formal paper and filled with official words used in certain documents, such as ID cards, diplomas, KK, and other documents inaugurated.




nama: michelia champaca
kelas : 4Sa02
Npm: 14609579

certificate senior high school

DEPARTMENT OF NATIONAL EDUCATION

THE REPUBLIC OF INDONESIA

CERTIFICATE OF

SENIOR HIGH SCHOOL

School Year: 2008/2009

The undersigned, Headmaster of The Private Senior High School “SMA Negeri Sejahtera 1 Depok” certifies that:

Name                                                    : Michelia Champaca

place and date of birth                           : Jakarta, February 04th 1992

name of parent                                      : siti chadidjah

name of senior high school                     : SMA PB.soedirman cijantung

student registration number                    : 9917445674

participant number                                 : 03-032-674-7

 HAS GRADUATED

from the senior high school  based on  the results of the School and National Examinations and has fulfilled all criteria  pursuant to the applicable regulations.


jakarta, 16 Juni 2009

Headmaster,

[stamped & signed ]

Dra. yuyun, S.Pd




nama: michelia champaca
kelas ; 4sa02
npm : 14609579